Nov 18, 2021
Od niespełna miesiąca, na platformie Canal + można oglądać
pierwszy sezon polskiej wersji serialu "The Office". Czy widzowie w
Polsce są gotowi na coś takiego?
"The Office PL" to bardzo trudna produkcja, której stworzenie jest
czymś niezwykle skomplikowanym. Nie wystarczy skopiować scen z
wersji brytyjskiej czy amerykańskiej i wkleić do polskiej. W
pierwszych odcinkach mamy z tym jednak do czynienia, co nie napawa
optymizmem. Cieszyć się można natomiast z tego, że w Polsce próbuje
się robić inne seriale, niż te, do których jesteśmy przyzwyczajeni.
Nawet jeśli próba z polską wersją "The Office" zakończy się klęską
- a wiele na to wskazuje - to ten serial przetrze szlaki i
następnym tego typu produkcjom będzie o wiele łatwiej.